اليسار المتطرف بالانجليزي

• extreme left
• far left

• اليسار    n. left, left side ...
• سياسة يسارية متطرفة في المجر    far-left politics ...
• السياسة اليسارية المتطرفة في المملكة المتحدة    far-left politics ...

أمثلة

1. Other extreme causes—ultra-left or radical ecology are "too bourgeois and intellectual" for the radicals.
   اليسار المتطرف أو البيئة المتطرفة والتي هي "برجوازية وفكرية للغاية" بالنسبة للمتطرفين.
2. The Radical left, whose press complained of the expense in the run-up to the day, concentrated on trying to dampen public enthusiasm.
   وركزت صحف اليسار المتطرف التي تذمرت من تكاليف الحدث على تقليل حماس العامة.
3. May the extreme Left forgive history, but if the guerrillas are like fish in water, it's a bit thanks to Sweden.
   عسى أن يسامح اليسار المتطرف التاريخ ولكن إن كانوا الـ"غوريلا" كالسمك بالماء فيرجع الشكر لـ(السويد)
4. Elsewhere, French public opinion was strongly in favour of the outcome of the conference, the only criticism coming from the far left that Republican ships would not receive direct protection.
   وكان سبب وجود انتقاد اليسار المتطرف الوحيد، هو أن سفن الجمهوريين لن تحظى بالحماية المباشرة.